在英语中,动词“draw”不仅仅有“画画”这一单一含义,它还有着丰富的固定搭配,帮助我们更加生动、精准地表达思想。无论是日常交流还是专业写作,掌握这些常见的“draw”搭配,都会让你的英语表达更上一层楼。
“Drawaconclusion”是一个非常常见的表达,意思是根据某些信息或事实,得出最终的判断或结论。例如,在分析某个问题时,常常会使用这个短语。
Afteranalyzingallthedata,wecandrawaconclusionthattheexperimentwasasuccess.(在分析完所有的数据后,我们可以得出结论,这次实验是成功的。)
这个短语表示“引起某人的注意”或“吸引注意力”。通常用来强调某个重要的细节或事情。
Theteacherdrewourattentiontotheimportanceoftimemanagement.(老师引起了我们对时间管理重要性的注意。)
这个搭配表示设定某种界限,尤其是在做某件事情时表明自己不愿意继续或接受某种行为。
Idrawthelineatlyingtomyfriends.(我不能容忍对朋友撒谎。)
“Drawablank”是指在某个时候完全想不起某事,或者在回答问题时完全不知道该说什么。这个短语通常用于表示困惑或者迷茫。
Whenaskedaboutthehistoryofthecompany,hedrewablank.(当被问及公司历史时,他完全答不上来。)
5.Drawapicture/portrait(画画/肖像画)
显而易见,这个搭配就是指“画画”或者“画肖像”。当我们谈论艺术或描述某个具体的视觉创作时,可以使用这个短语。
Shedrawsbeautifulportraitsofherfriends.(她为朋友们画了美丽的肖像。)
这个短语指的是将两者进行对比,寻找它们之间的相似或不同之处。它常常用来帮助分析问题或传达观点。
Inthedebate,hedrewacomparisonbetweenthetwocandidates'policies.(在辩论中,他对两位候选人的政策进行了比较。)
这个搭配表示利用已有的经验、知识或资源。它意味着通过积累的经验或资料来解决当前的问题或达到某个目标。
Shedrewonheryearsofexperiencetosolvetheproblem.(她利用多年的经验解决了这个问题。)
8.Drawtheshortstraw(抽到短的那根稻草,意味着做最不愿意做的事)
这个短语指的是被迫做出不想做的事情,通常带有不幸的意思。它用来形容处于不利或尴尬的处境。
Hedrewtheshortstrawandhadtostaylateatwork.(他抽到了短的那根稻草,不得不在公司加班。)
这是一个常见的固定搭配,指的是拿到自己的薪水或报酬。在工作和职场中,我们经常会用到这一表达。
Hedrawsahighsalaryduetohisexpertiseinthefield.(由于他在该领域的专业技能,他领取了高薪。)
这个搭配意味着某人或某事引起了大量人群的注意,通常用来描述活动或事件的人气。
Thestreetperformerdrewacrowdwithhisincrediblemagictricks.(街头表演者凭借他惊人的魔术技巧吸引了一大群观众。)
通过这些常见的“draw”搭配,大家可以看到,动词“draw”不仅仅是“画”的意思,它还承载了丰富的表达功能。掌握这些固定搭配后,你将能够更加自如地进行英语表达,无论是在口语对话还是书面表达中,都能展现出自己的语言魅力和思维深度。
11.Drawone'sattentionawayfrom(把注意力从……转移开)
这个搭配意味着让某人的注意力从一个焦点转移到另一个焦点。它通常用于描述试图分散某人注意力的情境。
Theloudnoisedrewhisattentionawayfromhiswork.(那声响把他的注意力从工作中转移开了。)
“Drawout”通常指通过某些方法或技巧,激发或引导某人表达自己的想法、情感或技能。这个搭配在心理学和教育领域尤其常见。
Theteachertriedtodrawoutthestudent'sthoughtsonthetopic.(老师试图引导学生表达他们对这个话题的想法。)
“Drawnear”或“drawclose”通常用来描述某事或某人逐渐接近,尤其是在时间或空间上。例如,节日或重要事件的临近时,我们可以用这个搭配。
Asthedeadlinedrawsnear,everyoneisworkingharder.(随着截止日期的临近,每个人都在更加努力地工作。)
这个搭配字面上指拉上窗帘,但它也可以用来表示结束某个阶段或某个活动,常常带有某种象征意义。
Astheplaydrawstoaclose,theaudiencegivesastandingovation.(随着戏剧的结束,观众们起立鼓掌。)
“Drawin”指的是吸引某些人参与或加入某个活动、团体等。它通常用于描述某种吸引力,使人们主动参与。
Theadvertisementdrewinmanynewcustomers.(广告吸引了许多新客户。)
“Drawapaycheck”与“drawasalary”类似,意味着领取自己的工资或薪水。这个搭配通常在美国英语中更为常见。
Manyworkersdrawapaycheckattheendofeachmonth.(许多工人每个月底领取工资。)
17.Drawtheconclusionthat(得出……的结论)
这个短语表示根据事实或证据得出某种结论,常常用于科学研究或分析过程中。
Afterconsideringallthefactors,wedrewtheconclusionthattheproposalwasnotfeasible.(在考虑了所有因素后,我们得出了这个提案不可行的结论。)
18.Drawadistinctionbetween(区分)
当我们要强调两者之间的不同,通常会用到这个搭配。它表示通过分析或对比来区分不同事物或概念。
Thelawyerdrewadistinctionbetweencivilandcriminallaw.(律师区分了民法和刑法。)
“Drawup”是指起草文件或计划,常用于法律或行政工作中,表示详细的准备和计划。
Thelawyerdrewupacontractforthetwoparties.(律师为双方起草了一份合同。)
这个短语字面上指拔出剑来,通常在描述战斗或决斗时使用,也可以用来表示决心或准备迎接挑战。
Theknightdrewhisswordandpreparedforbattle.(骑士拔剑准备迎接战斗。)
总结来说,“draw”这一动词的固定搭配种类繁多,涵盖了从实际操作到抽象思维的各个方面。掌握这些短语不仅能提高你的英语表达能力,还能让你在不同场合下更加得心应手。通过学习和实践,你会发现,英语表达的灵活性和多样性远远超出你想象。